「あれ、この漢字ってどっちを使うのが正しかったかな？」

‥プライベートや仕事で何か文書を作成している時に、こんな風に漢字の使い分けに迷うことはありませんか？

その中でも 「勧める」と「薦める」 のように訓読みが同じなのに漢字は違うパターンは非常に多くあります。

このような漢字のことを同訓異字（どうくんいじ）と呼びます。

今回はよく使い分けに迷う、使用頻度の高い同訓異字を一覧にまとめてみました。

お気に入りなどに追加して、是非困った時に活用してみてください。

※2021年4月13日現在の情報です

目次

---

1. 同訓異字（どうくんいじ）と関連用語
2. 漢字の使い分け一覧　同訓異字の動詞
3. 漢字の使い分け一覧　同訓異字の形容詞
4. まとめ
   

「同訓異字」はその名の通り、訓読みが同じ異なる漢字のことで、例として「会う・合う」「図る・計る・測る」などがあり、異字同訓とも言います。

今回詳しくは取り上げませんが「同訓異字」に似た言葉として下記のようなものがあります。

｢同音異義（どうおんいぎ）｣ …「以外・意外」のように読みが同じで意味が異なる漢字

「似形異字（じけいいじ）」… 「緑(リョク) ・縁(エン)･･録(ロク)」のように形が似ている異なる漢字

今回は「同訓異字」の内、使用頻度の高いものだけをピックアップしてご紹介します。

①あう

【会う】人と人が顔を合わせる

友達と会う時間/駅でばったり同僚に会った/二人が出会った場所

【合う】一致する。調和する。計算が合う。答えが合う

会議で話し合う/ワインに合う食事/割に合わない仕事

【遭う】好ましくない出来事に出くわす

災難に遭う/にわか雨に遭う/予想していなかった反対に遭う

②かえる

【変える】前と異なる状態にする

顔色を変える/ 観点を変える

【代える】役割を別のものにさせる

ピッチャーを代える/書面をもって挨拶に代える

【換える】 あるものと引き換えに別のものを得る

指輪をお金に換える/電車を乗り換える/名義を書き換える

【替える】 新しく別のものにする

食器を替える/クラス替えをする/頭を切り替える

③すすめる

【進める】前に動かす

計画を進める/交渉を進める / 時計を進める

【勧める】 行為をうながす

入会を勧める/読書を勧める

【薦める】 ある人・物が求めにふさわしいとして、 それを採用するように働きかける

お気に入りの本を薦める/候補者として薦める

④つくる

【作る】比較的小さなもの、無形のものを生み出す

料理を作る/ルールを作る/手作りの椅子

【造る】大きなものをこしらえる

自動車を造る/庭園を造る/酒を造る

【創る】独創性のあるものを生み出す

文化を創る/ 陶芸で器を創る/創作料理

⑤ならう

【習う】誰かから学問を教わる

プログラミングを習う/先生にピアノを習う

【倣う】手本としてまねる

西洋に倣った法律/前例に倣う

⑥はかる

【図る】計画が実現するように考える

輸出入の拡大を図る/解決を図る/局面の打開を図る

【計る】時間や数などを数える

マラソンのタイムを計る/計り知れない影響/頃合いを見計らって発言する

【測る】長さ・高さ・深さなどを調べる

洋服の寸法を測る/距離を測る/身長を測る/真意を測りかねる

【量る】 重さや容積を調べる

体重を量る/お米を量る

⑦まぜる

【交ぜる】元のものが判別できる程度に一緒にする

カードを交ぜる/カブトムシのオスの中にメスを混ぜる

【混ぜる】元の素材が判別できない程に一緒にする

コーヒーに砂糖を混ぜる/絵の具を混ぜる

⑧よむ

【読む】声に出して言う。内容を理解・推測する

小説を読む/人の心を読む/サバを読む

【詠む】和歌や俳句を作る

和歌を詠む/夏の風物を詠む

①あらい

【荒い】動きが大きい。 乱暴である

呼吸が荒い/人使いが荒い

【粗い】雑である。細かくない

きめが粗い/目の粗い綱

②かたい

【固い】形や状態が変化しにくい。揺るがない

頭が固い/固い友情

【硬い】外からの力に強い。こわばっている

硬い鉛筆/緊張で表情が硬くなる

【堅い】中身が詰まっていて強い。信用がおける

口が堅い/手堅い商売

③やさしい

【優しい】穏やかである。上品である

優しい性格/声が優しい

【易しい】分かりやすい。たやすい

易しい問題/易しく解説する

今回はよく迷う漢字の使い分けの中でも「同訓異字」に絞ってご紹介しました。

ご紹介した漢字の使い分けの中で参考になるものはありましたか？同訓異字の使い分けをしっかりと覚えて、正しい文章を作成できるといいですね。

ライター：井上

WWGではホームページ制作・リニューアルに関するさまざまな相談をサポートさせて頂いております。お気軽に下記までお問い合わせください。

愛知 県内から 名古屋 を中心にホームページ制作を行っている会社
株式会社WWG（ダブルダブルジー）
愛知県名古屋市中村区名駅5-16-17　花車ビル南館5F
TEL： 052-485-6846
※ ホームページ制作や活用サポートのお問い合わせはコチラから